最近はなかなか1人になる時間が取れないので録音が出来ません(´･ω･｀)
ホラー小説も降ってくるネタをうまく捕まえられず、ストレスが溜まるばかり。
この状態を打開しようと、江戸怪談集（上）から『宿直草』に収録されている作品を現代語訳してみました。
あくまでも個人が趣味の範囲で行っているものなので、正確さには欠けますが、興味がある方は是非覗いてみてください。
江戸時代に編纂された怪談集、結構面白いですよ♪
You need to login in order to like this post: click here
ちなみに、下へ行くほど編集時期が古いものとなっております。
You need to login in order to like this comment: click here
おおお！面白い試みですねー！！
古い時代の文章はとっつきにくいというか想像しにくいですよねやっぱり。夜堪能します！！
You need to login in order to like this comment: click here
凄いです!!
You need to login in order to like this comment: click here
原文も趣があっていいですけど、やっぱり読みづらさが難点ですよね。
「耳なし芳一」の大元になったとも言われる作品もあり、なかなかに興味深いです。
お時間ありましたら、是非(๑•̀ㅂ•́)و✧
You need to login in order to like this comment: click here
もともとはリスナーさんからのリクエストで朗読するために語訳していたんですが、やってるうちに楽しくなってきちゃってwww
色んな話があって面白いですよ！
You need to login in order to like this comment: click here